о проекте

о проекте

хисангору! — говори!

По-нанайски говорит несколько сотен человек на Дальнем Востоке. В основном — в Хабаровском крае, но также и в других регионах России и на северо-востоке Китая — в провинции Хэйлунцзян. Всего нанайцев в мире насчитывается около 14 тысяч человек, но большинство нанайцев не говорят сегодня на этническом («родном») языке.

Нанайский язык красив и певуч, непривычен по грамматическому строению для русскоязычного человека, но на самом деле прост и очень логичен. Вот несколько интересных черт (а по мере изучения вы будете открывать их всё больше):

  • примерно в половине нанайских слов надо прижимать язык к горлу, а в других — расслаблять
  • причастия захватили место глаголов, оставив им в основном только будущее время
  • образные слова завораживают, ведь можно передать одним словом «монотонно желтеет на широком пространстве», «гребёт вёслами, скрипящими в уключинах», «жёлто-синеет»…
  • система числительных состоит из разнородных элементов, ведь часть из них исторически связана с нанайским языком, часть — с маньчжурским, а часть — с каким-то из монгольских.
  • есть несколько вариантов языка — диалектов, которые при желании (!) взаимопонятны. Кроме отдельных слов, которые отличаются друг от друга в разных сёлах, есть довольно простые правила, как «переключаться» с говора на говор. Например, в Даде не говорят банихан ‘спасибо’, ‘вода’ — не муэ, как в литературном найхинском, а мукэ, а ещё там це/дзекают.

К сожалению, нанайский язык может умереть в ближайшем будущем: почти все носители нанайского языка — люди старше 50 лет. Наша главная цель — дать оживление, второе дыхание этому прекрасному языку.

Что есть на сайте? Учебные материалы, которые помогут выучить язык, они расположены на страничке «учить». Книги, тексты и всякое такое находятся на страничке «читать», а видео на нанайском находятся на страничке «смотреть». Наконец, есть раздел «активизм», где собраны идеи по тому, что можно и нужно делать, чтобы нанайский язык не умер на наших глазах и как найти единомышленников в своём населённому пункте. В разделе дружить — наши благодарности, без кого этот проект не состоялся бы, а также контакты — пишите, мы будем очень рады (если можете — по-нанайски, но и по-русски тоже можно)

А ещё если Вы есть Вконтакте — добро пожаловать в нашу группу Нанай хэсэни, оттуда всё дублирую в Одноклассниках на своей личной странице. Учите нанайский и не теряйте нас! ))