тачиочигоари! — поучимся!
Мы попытались собрать всё, что есть в сети, посвящённое изучению нанайского языка, и надеемся, что это поможет вам начать или продолжить учить нанайский.
Вообще прямо сейчас мы делаем самоучитель и пробуем по нему заниматься с несколькими группами в Одноклассниках, Вотсапе и Вконтакте. По всем вопросам добавления в такие группы пишите мне — vasiliysan@list.ru или в соцсетях.
В январе 2021 года при поддержке ОАО Полиметалл, АКМНС Хабаровского края, интернет-сообщества Страна языков вышло приложение для Android Хэсэку — словарь и разговорник нанайского языка.
Вот ссылка на черновые страницы самоучителя
А ещё мы прямо сейчас все вместе работаем над разговорником — присоединяйтесь
Обязательно загляните в Яндекс-диск. Там есть следующие папки:
- Научные статьи, монографии — это для лингвистов и тех, кто хочет лучше понять устройство нанайского языка. Но многие вещи сложно читать без специальной подготовки
- Учебники — найденные мной учебные пособия в электронном виде. Я пока не нашёл среди них подходящего для меня. Если тут чего-то нет и можете прислать — будет круто! Ведь чем больше разнотипных учебных пособий — тем лучше!
- Разработки Харитонова — собственно говоря мои самоучители, словарики, может кому-то понравится (я ещё подробнее про них расскажу)
- Словари — от небольших словариков до самого большого нанайского словаря (11,8тыс.слов, Оненко 1980) (кстати вот недавно нашёл ещё словарь, который можно и нужно пополнять — давайте этим займёмся?…)
- Тексты на нанайском — про это смотрите в разделе «читать»
На Московском фестивале языков Алексей Панов записал мою лекцию «Нанайский язык за 40 минут», оно конечно поверхностно и сумбурно, но может быть кому-то поможет начать
Вообще процесс обучения советую устроить следующим образом:
- Изучение грамматики нанайского языка. Для того, чтобы начать общаться на нанайском, достаточно понять, как работает простое предложение — падежи, суффиксы времени и личные суффиксы. Всегда готов рассказать, как ими пользоваться за 40 минут по вот такой шпаргалке (распечатайте её, например, и носите, подглядывайте). Сейчас я работаю над самоучителем нанайского языка и есть черновик словаря-справочника, может быть тоже понравится. Ну и другие учебники смотрите, конечно.
- Пересматривайте видосы по-нанайски (в нашем разделе смотреть, наверно, основная коллекция), слушайте своих родственников, просите их говорить почаще, даже если не понимаете. Им будет приятно, а у вас язык будет пассивно откладываться.
- Пишите в соцсетях предложения по-нанайски, уверен, что носители будут вас исправлять, и это прекрасно, ведь так и выглядит обычно процесс обучения.
- Помните, что главное в изучении языка — регулярность. Если частенько читать что-нибудь по-нанайски с переводом (метод «параллельные тексты»), то результат объявится довольно скоро.
Совместно с Л.Ж.Заксор мы сняли видеокурс по практической грамматике нанайского языка начального уровня, вот смотрите и пробуйте 5 роликов: