Хамаҷа хэсэ тэхэни пасика̄мба ноӈгиори (к каким корням какие суффиксы добавлять)

В нанайском языке можно сгруппировать типы корней-основ в зависимости от того, что к ним может регулярно добавляться, какие пасика̄ᵸ.

Тайни хэсэ (глагольные слова) должны иметь показатели времени в широком смысле, вместе с «наклонениями»:

• изъявительное наклонение: прошедшее, настоящее — у причастий и (причастных) глаголов
• утвердительное наклонение: прошедшее, настоящее, будущее — у глаголов
• сослагательное, предположительное наклонения (несуществующее время) — у глаголов
• повелительное (включая пожелательное, пригласительное, запретительное): непосредственное (и отложенное) время — у глаголов
• одновременное и разновременные — деепричастия

Уй-хай хэсэ (существительные) могут иметь далаори пасика̄ᵸ (падеж) и дяпаори пасика̄ᵸ (притяжательный суффикс). Слова других категорий могут быть тоже с этими пасика̄ᵸ, некоторые обязательно, а некоторые наоборот, в редких случаях.

Ниже в таблице показаны типичные возможности присоединения пасика̄ᵸ. Здесь и далее выделяются по две системы пасика̄ᵸ, сикуᵸ (новая, основная) и балапчи (старая, неосновная). Балапчи далаори пасика̄нсал («старые падежи») продолжают использоваться в «пространственных наречиях», включая вопросительное слово «хаоси» (куда, -си — «старый» направительный падеж). Балапчи дяпаори хэсэ пасика̄нсал продолжают использоваться в старой глагольной системе, которая сейчас вытеснена в зону утвердительного наклонения и редко используется (а также в будущем времени и, частично, в сослагательном наклонении).

Другие регулярно добавляемые пасика̄ᵸ — множественное число -сꙙл, сравнительная степень -лꙙ и некоторые другие специфические для определённой категории пасика̄ᵸ. Если нельзя добавить пасика̄ᵸ, то в ячейке написано «аба» (нет).

А, да, и названия, хоть и связаны с вопросительными словами, не являются взаимоисключающими. Например, на вопрос «хаоси?» вполне себе может ответить «уй-хай хэсэ». Но в целом с вопросительными словами, которые указаны в названии, есть какая-то особая тёплая связь с данной категорией.

хэсэ да̄ҷани (корень слова)	гучи да̄чаᵸ хамиалани бӣ (другие словоизменительные суффиксы)	далаори пасика̄нсал (система падежа)	дяпаори пасика̄нсал (система лица и числа)
тайни хэсэ (глаголы)	эриᵸ!	(сикуᵸ)	(балапчи), сикуᵸ (и др.)
хаӈпанди хэсэ (послелоги)	аба	сикуᵸ!	сикуᵸ!
уй-хай (существительные)	-сꙙл	сикуᵸ	сикуᵸ
ха̄ли (имена времени)	(-сꙙл)	сикуᵸ	(сикуᵸ)
хай хэсэ (указательные местоимения)	-сꙙл	(сикуᵸ)	аба
уй хэсэ (личные местоимения)	аба	(сикуᵸ)	аба (-ни,-чи в составе)
хаоси (имена места)	(-лꙙ)	(балапчи)	аба
хадо (числительные)	-чꙇꙙ, удвоение и др.	(сикуᵸ)	(сикуᵸ)
хо̄ни хэсэ (именя качества)	-лꙙ, (-сꙙл)	(сикуᵸ)	(сикуᵸ)
миамбованди хэсэ (образные слова)	-лꙙ, удвоение и мн. др.	аба	аба

Восклицательные знаки значат, что такие пасика̄ᵸ являются обязательными.

Скобки значат, что такие пасика̄ᵸ возможны, но в особых случаях (например, когда слово используется взамен уй-хай хэсэ).

Подробнее про части речи и лексические категории

Традиционно такие группы выделяют исходя из разных критериев: по значению, по морфологии, по возможности занимать синтаксическую позицию. В русском языке для частей речи определяющими являются вопросы (некоторые имеют скорее выученный, чем живой, характер), в некоторой степени значение и функции. Довольно универсальной является определение возможной синтаксической позиции. Но в нанайском языке некоторые слова легко проходят такие границы, например, «имена качества» могут быть и прилагательными, и наречиями, и существительными; некоторые корни могут напрямую оказаться глаголами из существительных, пространственные наречия склоняются, а большинство послелогов ведут себя как существительные. Части речи по аналогии с русским языком также выделить сложно: к действию не задашь вопроса (хотя в учебниках используется калькированный русский, омонимичный к дополнению), причастия являются регулярной глагольной формой (ещё и полностью совпадающей в основных временнЫх категориях). Наиболее полезной оказывается морфологическая классификация по возможности присоединять определённые суффиксы.

В этих категориях можно выделить подкатегории, например, есть отличный (продуктивный) уменьшительный пасика̄ᵸ -ка̄ᵸ или, например, к словам, обозначающим местность, легко добавляется -ӈкаᵸ, означающий жителя этой местности; но это скорее пасика̄нсал, образующие новые слова. Некоторые слова любят какой-то другой пасика̄ᵸ для множественного числа (термины родства и дружбы), не любят его добавление (неисчислимые слова типа муэ, сияᵸ). То же можно сказать про глагольные пасика̄ᵸ, некоторые легко всюду добавляются (или наоборот, только к определённому типу), но здесь это не так важно.

Есть также другие категории, но с точки зрения морфологии ко всем другим словам (если я ничего не забыл) не добавляются регулярных продуктивных пасика̄ᵸ.

Подробнее о ролях слов разных категорий (и расширенная версия «частей речи») будет в разделе мэдэ (предложение).

Для других категорий всё достаточно просто или поясняется на месте, но в глагольных словах может добавляться много разных пасика̄ᵸ, с разной очерёдностью.

хэсэ тэхэни	(тэхэ кирадоани)	(да̄чаᵸ до̄лани)	да̄чаᵸ кирадоани	(дяпакто пасика̄ᵸ)
	-лꙙ-, -дꙙ-, -лꙇ— -((ⰱ)ꙙ)чꙇ-, -сꙇ— -лсꙇ-, -мꙋсꙇ—	«вид»: -псꙇᵸ-, -лꙋ-, -гꙋ-, -сꙋ-, -ктꙙ-, -нꙙсꙇ-, -кꙙчꙇ-, -чꙙ— модальность: -гꙇлꙙ-, —ҟчꙙ-, —ԋндꙙ— «залог»: -ⰱꙋⰱꙙᵸ-, -п-, -мꙙчꙇ-; -ⰱꙋ	время, «наклонение», отрицание	лицо-число

В собках вверху те пасика̄ᵸ, которых может и не быть; видно, что обязательно должен быть только один пасика̄ᵸ, отвечающий за выражение наклонения-времени.