Тайни хэсэ
Изменение валентности
Взаимность
Добавляется для описания ситуации, в которой участники совершают взаимно одно действие.
—ⰼꙙчꙇ
Основной каузатив
Основное назначение каузатива (побудительный залог) — добавление участника в ситуацию (как в руссом пить — поить, упасть — уронить), новый тамди делает так, что прежний тамди делает, при этом старый тамди теперь с падежом -ⰱꙙ (то, чем кормят, тоже обычно с этим падежом, но говорится ближе к глаголу).
-ⰱꙋⰱꙙᵸ-
Форма несколько условная, после гласных всё начало сливается, получается пасика̄ᵸ -ꙋꙙᵸ- (даӈса хэсэдуэни — -ва̄н- / -вэ̄н-; хэдени хэсэдуэни ꙋ-сиасини очень явный и часто «подъедает» следующий за ним ꙙ по общему правилу этого диалекта, что ꙋ сильнее, чем ꙙ). После звонких согласных — -бꙋⰱꙙᵸ-, после глухих согласных — -пꙋⰱꙙᵸ-, возможен даже вариант -ивꙙᵸ- после п- с добавлением к, а п+к —> кп, см. подробнее про декаузатив. Для 4го типа считается, что форма — -пꙋⰱꙙᵸ-, но возможно и и -ꙋꙙᵸ- (как у 1го типа): дивэн-, дипувэн-; бивэн-, бипувэн-, гаван-, гапован; у глагола о- только форма опован-.
«Старый» каузатив
Есть другой каузативный пасика̄ᵸ, который используется только с отдельными хэсэ. Вероятно, это такой горопчи пасика̄ᵸ.
-ⰱꙋ
Основной декаузатив
Основной назначение декаузатива — убавление участника в ситуации (как в русском гасить — гаснуть, уменьшать — уменьшиться). Используется с глаголами, у которых есть уй-хай хэсэ с -ⰱꙙ- пасика̄ᵸ, это слово и становится новым тамди, но всё равно возможен не со всеми такими тайни хэсэ.
-п-
Этот необычный пасика̄ᵸ, состоящий из одного согласного, вызывает непростые чередования:
- при добавлении прошедшего времени (начинается с -к) п и к меняются местами (по общему правилу) пк —> кп
- при добавлении каузатива происходит что-то невообразимое: словарь Оненко 1980 содержит формы типа: холокпован-, эдерэкпивэн-, то есть к декаузативному показателю добавлен некий проставочный к, а затем уже идёт форма каузатива -ⰱꙋⰱꙙᵸ- или даже -ⰱꙇвꙙᵸ-.
- есть нерегулярные формы с исчезновением предыдущего гласного, например, ачоа- — ачоп-
Пассив имперсонал
Пассив предназначен для действия, на первый взгляд похожего на декаузатив. То, что было до него далакто хэсэ с пасика̄ᵸ -ⰱꙙ, становится тамди. Но предыдущий тамди убирается не как участник из ситуации, а как участник предложения (иногда проявляется). Пассив не используется для глаголов, но широко используется для причастий. Вообще-то можно его считать частью окончаний, но есть некоторый смысл рассматривать его здесь, среди пасика̄ᵸ, связанных с валентностью и идущих до окончаний.
-ⰱꙋ- (интересно, что полностью совпадает со старым каузативом, при почти противоположных значениях)
К этой форме добавляются (причастные) пасика̄ᵸ времени, причём только в виде -рꙇ и хꙙᵸ (как будто сам пасика̄ᵸ становится концом основы 2го типа) или отрицательный —ꙙсиᵸ, образуя категоричное отрицание. Кстати, после -ⰱꙋ-рꙇ- может добавиться -нꙇ пасика̄ᵸ, тогда появляется значение категоричного утверждения.
Модальность
Есть несколько пасика̄ᵸ, которые добавляются внутри основы (не в окончаниях).
Намерение
Намерение совершить действие. Используется сравнительно редко, но есть часто используемая лексикализация: ва̄йча- «охотиться» представляет собой корень ва̄- «убить» и -йча-.
-ҟчꙙ
Долженствование дебитив
-гꙇлꙙ-
Отправление с целью
Это не совсем модальный, а особый такой пасика̄ᵸ, который уже содержит в себе движение (но где же его разместить?). Легко добавляется и даже, возможно, может добавляться сам к себе. Есть как минимум один случай лексикализации: ниэндэ- «пойти с целью выйти» значит пойти по естественным надобностям (в туалет).
-ԋндꙙ
Петрова (1960) пишет, что к нему может добавляться -сꙋ- для передачи многократности.
Вид
Вид здесь понимается в широком смысле, охватываются такие значения как начало и конец действия, повтор и интенсивность. Ещё на возможность присоединения видовых пасика̄ᵸ влияет внутренняя способность (связанная со значением) тайни хэсэ, которую можно назвать акциональность, который связан, если очень упрощённо, с такими разными идеями глаголов, как процесс, состояние, мелкое единократное событие и др. Про это есть целая диссертация С.А.Оскольской. Пока я не понял, как объяснить все идеи, ею там исследованные, в каком-то простом учебном описании, но может быть когда-нибудь получится.
Надо сказать, что некоторые видовые пасика̄ᵸ легче добавляют к разным тайни хэсэ и могут быть не первыми после корня; другие используются только с определёнными тайни хэсэ тэхэни, и идут сразу после этого тэхэ (тэхэ может быть вообще уй-хай хэсэ). Я рискнул разделить эти пасика̄ᵸ: легкодобавляемые (продуктивные) и часто используемые будут здесь, а прилипающие к корню — на другой странице. В этом есть некоторая логика, что чем ближе к тэхэ, тем сильнее изменение, связанное с присоединением пасика̄ᵸ, связано с внутренним значением слова, а не внешним. Но есть у меня и исключения: например, здесь будет речи про начинательность, и один из начинательных — типа близкого к корню, а второй — легко добавляемый, я решил их написать на одной странице, чтобы научиться различать и чтобы искать в одном месте.
Многократность, длительность, постоянство
По значению близок к другим пасика̄ᵸ, которые располагаются сразу после тэхэ, но этот добавляется к другим пасика̄ᵸ, поэтому оказался на этой странице, хоть и немного куда добавляется и редко используется. Известно, что любит появляться после -нда-.
-сꙋ
Ирасо-?
Начало действия
Начало длительного
Для обозначения начала действия, которое происходит длительно. Легко добавляется и широко применяется. Хотя у него есть конкуренты (см. ниже).
-лꙋ-
Энусилу- заболеть; деболо- начать работать…
Начало интенсивного
Для обозначения начала интенсивного или краткого действия (зачин) используется другой пасика̄ᵸ, используется реже.
-псꙇᵸ-
Самые известные слова: морапсиᵸ- закричать, оно даже чаще используется, чем просто мора- кричать;
Составная форма начала действия
Часто используется составная форма, при которой смысловой глагол стоит в форме одновременного деепричастия -м(ар)ꙇ, а «вспомогательным» глаголом являются дэру- или тэпчиу- «начинать», причём дэрӯ- означает начать само действие, в более узком смысле (например, начать шить конкретную вещь; начать лепить пельмени садясь за стол), а тэпчиу- начать действие со всеми приготовлениями или после долгого размышления или перерыва (начать шить вообще; начать делать пельмени начиная с приготовления теста).
Биансива аӈгоми дэрӯ- (начать лепить пельмени), биансива аӈгоми тэпчиу- (начать делать пельмени).
Повторность или противоположность
Обычно это связано с повторением факта или противоположным действием (рефактив). Легко добавляется и широко применяется.
-гꙋ-
Аӈгого- чинить (снова создавать), энусилугу- снова заболеть, боараго- переехать в новое место.
Есть отдельные тайни хэсэ, у которых вместо -гꙋ- используется -ǯꙋ-: дидю- приходить снова, возвращаться.
Многократность
Действие приложено к одинаковым объектам многократно (дистрибутив), например, как в русском языке позакрывать двери. Добавляется легко к разным тайни хэсэ, у которых есть валентность на объект.
-ктꙙ-
Уй-хай хэсэ
Уменьшительный
Ко многим словам легко добавляется уменьшительность (диминутив). Сложнее добавить его к абстрактным и неисчислимым словам. Для животных может означать как небольшое животное, так и детёныша.
-кꙙ̄ᵸ
Считается, что ꙙ̄ — долгий звук. Но пишут его редко (Оненко 1980 обозначает стабильно).
К некоторым словам пасика̄ᵸ «прилип»: арчока̄ᵸ девочка, наондёка̄ᵸ мальчик (заметьте, в русских словах тоже есть уменьшительность).
После -кꙙ̄ᵸ добавляется особое множественное число, которое, возможно, имеет какой-то подтекст про уменьшительность.
Хо̄ни хэсэ
Уменьшительность
Тоже есть уменьшительный пасика̄ᵸ -кꙙ̄ᵸ, но интереснее свой особый:
-кꙋ̄кꙙ̄ᵸ
Используется редко, разве что со словом нӯчи маленький часто: нӯчикӯкэ̄ᵸ малюсенький.
Хадо хэсэ
Есть пасика̄ᵸ, который не используется в одиночестве, после него обязательно идёт -ӡꙇꙙрꙇ (см. да̄чаᵸ кирадоани). Видимо, происходит от слова таоᵸ- (каждый). Вся форма значит «в(сколькиром)».
-тꙋ
Дюэтудиэри — вдвоём, илантодиари — втроём.