причастия

Причастия в нанайском языке используются очень часто — как вместо прилагательных, так и вместо глаголов на месте сказуемых. Давайте сначала разберёмся, как «делаются» прилагательные, а в следующих уроках уже попробуем на вкус сказуемые.

Для начала надо определить, к какому классу относится глагольная основа (см предыдущий урок), а потом добавить суффикс прошедшего или непрошедшего времени.

В прошедшем времени используются следующие суффиксы:

I и II классы (заканчивается на гласный) — ха(н)/хэ(н). Несколько примечаний. (н) исчезает везде, кроме первого лица единственного числа, там он превращается в м перед би. То есть «я читал» — холахамби. А что выбрать — а или э, подсказывать надо? Зависит от дружбы гласных, от корня, если там а/о, то будет хан, а если э/у — то хэн.

III класс (заканчивается на согласный) — кин

IV класс (о-, га-, би-, ди-) — чин

класс	суффикс
I ____Г	-ха(н)/хэ(н)-
II ____Г̄/ГГ	-ха(н)/хэ(н)-
III _____С	-ки(н)-
IV би-, о-, ди-, га-	-чи(н)-

Давайте попробуем сказать писавший человек: ниру- писать, человек — най. Ниру- 1 класса, поэтому нирухэн най.

Найденная книга: ао — спать 2 класса, аохан най — найденная книга.

Съеденный суп: деп- кушать 3 класса. значит переводим как декпин най. Обратите внимание, что к и п меняются местами, см. урок про слоги)

Пришедший человек — дичин най.

Непрошедшее время потому так и называется, что это и настоящее, и будущее. Для таких причастий используем следующие суффиксы:

1. для I класса (основа кончается на гласный) за настоящее время отвечает суффикс -й-,
2. для II класса (на долгий гласный или дифтонг) за настоящее время отвечает суффикс -ри-,
3. для III и IV классов за настоящее время отвечает суффикс -ди- (или -чи-, если основа закончилась на п).

класс	суффикс
I ____Г	-й-
II ____Г̄/ГГ	-ри-
III _____С	-ди/чи-
IV би-, о-, ди-, га-	-ди-

Возьмём те же примеры, но в непрошедшем времени:

нируй най — человек, который пишет или будет писать

аори най — человек, который спит или будет спать

депчи най — кушающий человек или человек, который будет кушать

диди най — человек, который приходит или человек, который придёт

 

В следующем занятии нам это всё пригодится для того, чтобы строить полноценные предложения со сказуемыми =)