Ульчский язык является близкородственным нанайскому и уильтинскому языкам. Русское название «ульчи» также используется в нанайском языке, но нечасто и за неимением другого названия. На своём языке носители обычно называют себя на̄н’и (как и часть нанайцев). В период коренизации (начало-середина 1930-х годов) считалось, что ульчский язык (или диалект) может «обслуживать общий нанайский литературный язык», поэтому на нём не выходили книги, газеты, письменных источников мало, само отношение к письменности — как к нововведению, хотя есть некоторые уже устоявшиеся её черты (не применяемые и не признаваемые повсеместно).

На ульчском языке доступны:

Книги

Существует книга Алексей Вальдю. Нани бичини, нани нингмасални. Хабаровск: Хабаровское книжное издательство, 1959 г., но она доступна, по-видимому, только в бумажном виде (в том числе в ДВГНБ).

Аудиокниги

Сама-хурэ тэ̄луӈгу, Александр Геннадьевич Кучекта, на сайте Дяриори

Песня и камлание на сайте Арктического многоязычного портала

Видео

Есть несколько озвученных по-ульчски мультфильмов