Орочский язык — близкородственный удэгейскому. Можно сказать, что среди сопок Сихотэ-Алиня, по горным рекам и побережью моря (Татарского пролива) с севера на юг тянется полоса общего орочско-удэгейского языка, а отличия постепенно изменяются от одного говора к другому, идя по горным рекам. За последние сто лет под названием «орочский», «орочонский» язык понимали и удэгейский язык тоже, и наоборот, орочский язык считался диалектом удэгейского. Сейчас считается, что граница между орочским и удэгейским языками на карте проходит примерно по границе Приморского и Хабаровского краёв, ареал орочского языка располагался на территории современных Ванинского и Советско-Гаванского районов, и в нём выделялось две основные диалектные зоны: тумнинский, хадинский, к орочскому языку относят приграничный коппинский говор.

В удэгейском языке произошло больше фонетических изменений, причём чем дальше на юг, тем эти изменения прошли быстрее и глубже, а в орочском языке наоборот, часто присутствуют более архаичные формы. Кроме того, орочский язык затронуло более сильное влияние родственного ему нанайского языка, а на севере — ульчского, а удэгейский — родственного маньчжурского и неродственного китайского.

В любом случае, на сегодняшний день носителей орочского языка в мире больше не существует, передача живого языка утрачена. Ресурсы по языку ограничены. При этом есть группа энтузиастов из числа орочей, кто стремится к тому, чтобы выучить этот прекрасный язык своих предков. Надеемся, что представленные здесь материалы помогут им и другим заинтересованным.

На орочском языке доступны:

Научные издания с орочскими текстами

Научные издания с описанием орочского языка

Страница с описанием орочского языка на Арктическом многоязычном портале

Архивные звукозаписи

Три песни на орочском языке на Арктическом многоязычном портале

Учебные материалы